Abogad@ o profesional de Derecho:

Domina la redacción legal en inglés

Mejora tu práctica legal y expande el alcance de tus servicios legales a clientes internacionales, integrando la escritura simple y organizada de documentos en inglés.

¡Con nuestro Diplomado!

¿Enfrentas estos desafíos al momento de redactar textos legales?

Te encuentras utilizando términos complejos que luego tus clientes o contrapartes no comprenden

Clientes internacionales necesitan de tus servicios, pero no puedes asistirlos por no conocer la redacción correcta en inglés.

Entiendes que la redacción en inglés es una herramienta fundamental para impulsar tu carrera, pero no sabes por dónde comenzar.

No cuentas con técnicas ni herramientas apropiadas para la argumentación en inglés.

Nuestro Diplomado:

Tu solución para una redacción legal en inglés efectiva

Dominarás las reglas básicas de organización y estructura

Enfocadas en el lenguaje jurídico en inglés como la voz activa, los modificadores, las palabras de autoridad, evitar la jerga jurídica.

Aprenderás el tono correcto dependiendo del lector.

Consejos y reglas básicas para dirigirse en inglés a clientes, contrapartes, y autoridades.

Dominarás el lenguaje sencillo en inglés en la práctica jurídica

Entendiendo que las palabras complicadas no son útiles a la hora de prestar servicios legales.

Dominarás a la perfección el sistema IRAC

Como herramienta de apoyo para la argumentación de problemas jurídicos.

¿Cómo será tu recorrido?

Te compartimos un mapa que detalla qué puedes esperar de este diplomado, de inicio a fin.

1. CONTENIDOS

Visión general de los problemas actuales a la hora de escribir en inglés.

Diferencia entre la voz pasiva y la voz activa.

Organización gramatical básica de sujeto, verbo y predicado.

El correcto uso de los pronombres  IT y THERE y estrategias para evitar palabras superfluas, construcciones compuestas, frases prolijas, redundancias, etc.

Organización sencilla, ventajas del uso de listas y alcance de los modificadores.

Uso correcto de las palabras de autoridad.

Conceptos básicos de puntuación.

Introducción a la metodología de análisis legal IRAC.

Identificación del ASUNTO.

Identificación de la REGLA.

Análisis y APLICACIÓN de los hechos relevantes a una regla concreta.

CONCLUSIONES sucintas y claras.

Redacción de un documento completo, aplicando la metodología IRAC.

Fórmulas de redacción de e-mails para comunicaciones profesionales y efectivas.

2. DETALLES

Fecha y Duración

7 semanas, del 26 de febrero al 10 de abril 2024

Clases

Lunes y miércoles de 7:00pm a 8:15pm ET

Compuesto por

14 sesiones que conforman a los 5 módulos

Dictado en idioma

Inglés

3. MODALIDAD

Sesiones en Vivo

Tendrás 2 sesiones por semana para abordar los temas, y lo mejor es que estas sesiones serán grabadas y enviadas en caso de que algún alumno no haya podido asistir.

Interacción con la profesora

En todas las sesiones, tendrás la oportunidad de formular preguntas a la profesora, una experta en la materia, por lo que contarás con información invaluable de primera mano.

Intercambio entre estudiantes

No sólo aprenderás de la profesora, sino que también podrás intercambiar conocimientos y experiencias con el resto de estudiantes, contribuyendo a ampliar tu red.

4. TU PROFESORA

› Isabela Loscher

Knowledge Management Attorney en Dentons Cárdenas & Cárdenas

Isabela Loscher, abogada graduada de la Universidad Monteávila y Magíster en Derecho Corporativo, Bancario y Financiero de la Universidad de Fordham, aporta su vasta experiencia en traducción legal y edición para la práctica jurídica al curso.

Como Knowledge Management Attorney en Dentons Cárdenas & Cárdenas y asesora académica especializada en inglés técnico para profesionales, Isabela ofrece una perspectiva única y práctica en la enseñanza del inglés jurídico.

Graduada de la Universidad Monteávila, Caracas, Venezuela y Fordham, NY, USA.

Esto opinan quienes ya han participado

Profesionales de las siguientes firmas han participado en ediciones anteriores de nuestro programa

Invierte USD 690 en tu futuro

Opciones de pago flexibles y beneficios exclusivos

¿Eres una firma?

Accede a un descuento hasta de 30% en función de cuántas personas de tu firma se inscriban

De 2 a 3 personas - 20%
De 4 a 15 personas - 25%
De 16 personas en adelante - 30%

¿Eres un profesional independiente?

Accede a 20% de descuento con nuestro Early Bird inscribiéndote hasta 20 días antes del evento

Te quedan sólo:

Días
Horas
Minutos
¡El Early Bird ya finalizó!

Financiamiento en 2 cuotas

En ambos casos tienes la opción de pagar de contado o de obtener un financiamiento de hasta 2 cuotas.

¡IMPORTANTE! En virtud de que el cambio a monedas locales puede ser muy variable, el costo del programa está expresados en dólares estadounidenses. Si tu banco lo permite, puedes hacer el pago en tu moneda local. Para conocer la equivalencia del día, sugerimos utilizar tu herramienta de conversión de confianza.

Comprometidos con tu éxito y tus objetivos

Improving your legal practice by mastering simple and organized English writing

Gracias a la modalidad de nuestro Diplomado, contarás con información exclusiva y de primera mano directa de la profesora, y por el networking entre estudiantes tendrás recursos de gran valor para alcanzar el éxito que deseas.

Al finalizar el Diplomado, contarás con un certificado otorgado por LexLatin, que será una prueba irrefutable de tus conocimientos frente al mundo.

Agenda una llamada
con un asesor académico

Abre un chat de WhatsApp y recibe
ayuda inmediatamente.

Preguntas Frecuentes

Este diplomado iniciará el día 26 de febrero con sesiones lunes y miércoles de cada semana hasta el dia 10 de abril. Está dividido en 14 sesiones, 2 por semana, cada una de las cuales tiene una duración de 1:15 horas.

El diplomado se desarrolla aplicando el método learning-by-doing en el que el contenido programático se abordará a través de ejemplos y ejercicios prácticos.

Las clases se realizan en vivo a través de la plataforma Zoom Meeting. Al concretar tu inscripción, recibirás un mensaje con el enlace acceso a las sesiones.

Nuestro programa será virtual utilizando la aplicación de Zoom Meeting

Utilizamos una pasarela integrada con Stripe, la cual acepta pagos con tarjetas Visa y Mastercard. Adicionalmente, puedes realizar tus pagos vía transferencia bancaria o Zelle.

Los montos de inversión en nuestros programas están expresados en dólares americanos. Puedes pagar con tu tarjeta visa o mastercard y su banco se hará cargo de la conversión a su moneda local. Verifique la tasa de cambio con su banco antes de realizar la compra.

Sí. Las sesiones son grabadas y puestas a disposición de los participantes para su consulta en caso de no haber podido asistir a la sesión en vivo. Luego de cada sesión, el alumno recibirá las coordenadas de acceso a la grabación de la clase, la cual podrá consultar durante el lapso de un mes. Sin embargo, se recomienda asistencia en vivo a las sesiones.

Al finalizar el diplomado, recibirás un Certificado Digital emitido por LexLatin.

¡Apúrate, no te pierdas esta oportunidad!

El contador ya está corriendo, y los cupos son limitados ¿Estás listo/a para dar un paso adelante hacia tu éxito profesional?

Días
Horas
Minutos
Segundos
Días
Horas
Minutos
Segundos
💬 ¿Necesitas ayuda?