Diplomado de redacción de ingles (Mañana)

Improving your legal practice by mastering simple and organized English writing

Fechas:   Inicio 19/06   Fin 02/08
  2 sesiones/semana              

Días y hora :  Lun y Miér 11:00 am ET

Duración:       5 módulos | 14 clases 

                           (1,5 h/clase)

USD - dólares americanos $450.00

Portugués/português: Clique para comprar

Te ofrecemos la opción de comprar a 2 cuotas:

1er pago: usd $225

después de 15 días se cobrará:

2do pago: usd $225

Si tienes dudas, por favor escribirnos al WhatsApp

Diplomado de redacción de ingles (Mañana)

Event Details

¡Muchas gracias por tu interés en el diplomado LexLatin “Improving your legal practice by mastering simple and organized English writing"

 

Fechas:    19  de Junio hasta

                  02 de Agosto 

Hora:         11:00 am ET

Duración:  5 módulos | 14 clases 

                           (1,5 h/clase)

 

El lenguaje jurídico no debería ser muy distinto al lenguaje que utilizamos en el día a día. Sin embargo, como abogados, caemos en complicaciones. Tratando de ser precisos y cautelosos, terminamos siendo redundantes y verborreicos. Nuestros textos suelen ser poco claros, pomposos y hasta aburridos.

LexLatin e Isabela Loscher unen fuerzas para ofrecer un programa intensivo con enfoque sistemático, en el que aprenderás a redactar en inglés con un lenguaje claro y sencillo, organizando tus ideas para mayor claridad y comprensión del lector.

Nuestro diplomado está conformado por 5 módulos dictados completamente en inglés, que pretende abarcar los errores más comunes que deben evitarse a la hora de escribir en inglés: desde aquellos que cometemos por traducir de manera literal, hasta aquellos que vienen siendo arrastrados del derecho anglosajón. El objetivo es mejorar tu redacción legal en inglés y por ende tu práctica al dominar la escritura simple y organizada de documentos y comunicaciones.

 

  • Sesión 1: Visión general de los problemas actuales a la hora de escribir en inglés.
  • Sesión 2: Diferencia entre la voz pasiva y la voz activa.
  • Sesión 3: Organización gramatical básica de sujeto, verbo y predicado.
  • Sesión 4: Simplicidad.
  • Sesión 5: Organización sencilla, ventajas del uso de listas y alcance de los moduladores.
  • Sesión 6: Uso correcto de las palabras de autoridad.
  • Sesión 7: Conceptos básicosde puntuación.
  • Sesión 8: Introducción a la metodología de análisis legal IRAC.
  • Sesión 9: Identificación del ASUNTO.
  • Sesión 10: Identificación de la REGLA.
  • Sesión 11: Análisis y APLICACIÓN de los hechos relevantes a una regla concreta.
  • Sesión 12: CONCLUSIONES sucintas y claras.
  • Sesión 13: Redacción de un documento completo, aplicando la metodología IRAC.
  • Sesión 14: Formulas de redacción de e-mails para comunicaciones profesionales y efectivas.

 

Se otorgará un certificado a todos los participantes al finalizar el programa.

Date: junio 19, 2023

Start time: 11:00 a.m. EST

End time: 12:30 p.m. EST

Venue: Virtual Class Using Zoom (horario del este EST )

Phone: [email protected]

Email: [email protected]

💬 ¿Necesitas ayuda?