Abogad@ o profesional de Derecho:
Habilidades de Comunicación Eficaz para Abogados
¿Por qué este Programa es esencial para su desarrollo profesional?
Optimice su práctica legal a través de herramientas para la redacción clara, firme y organizada de comunicaciones que puedan ser facilmente comprendidas, a partir del uso de lenguaje orientado al rápido entendimiento por parte del receptor.
Domine las técnicas de redacción de comunicaciones efectivas
Aprenda a confeccionar escritos utilizando lenguaje jurídico claro.
Desarrolle habilidades para explicar información técnica a personas no especializadas en la materia.
Actualícese con las últimas tendencias en comunicación institucional en los despachos de todo el mundo y cómo se pueden aplicar en tu día a día.
¿Qué aprenderás?
Estrategias para identificar errores más frecuentes al redactar memorándums y cómo remediarlos
Técnicas para la redactacción de e-mails que efectivamente sean leídos (y entendidos).
Desarrollo de habilidades para jerarquizar textos, confección de documentos, identificación de información prescidible, entre otros
Tácticas para el diseño efectivo de textos, adaptar la escritura a las necesidades de quién lee.
¿Cómo será tu recorrido?
Te compartimos un mapa que detalla qué puedes esperar de este Programa, de inicio a fin.
Se dispondrá de 5 sesiones teóricas y prácticas en las cuales puedes avanzar a tu ritmo.
SESIÓN 1
Lenguaje claro para la comunicación jurídica y para comunicarte eficazmente con tus clientes.
– Lenguaje claro: qué es, por qué, para qué y cómo.
– Cómo adaptar tu escritura a las necesidades de tus lectores.
– Cómo formular oraciones cortas que vayan al grano.
– Cómo reducir el número de palabras en un 10%, un 25% o incluso un 50%.
– Cómo y por qué escribir en voz activa.
– Estrategias para explicar información nueva y compleja de forma clara y concisa.
SESIÓN 2
Introducción al Legal Design y al diseño de documentos.
– Legal Design: las últimas tendencias en la industria legal para diseñar
documentos.
– Formatos, tipografías y otras herramientas básicas para mejorar la legibilidad de
los documentos.
– Cómo hacer que tus escritos sean escaneables.
– Cuándo y cómo incorporar recursos gráficos y visuales para mejorar la
comunicación.
– Cómo y cuándo presentar la información en listas o tablas verticales.
SESIÓN 3
Redactar correos electrónicos en tiempos en que nadie lee.
– Lenguaje claro en los correos electrónicos: ¿cómo lograr emails claros, correctos y
concisos?
– Cómo escribir un asunto eficaz.
– Por qué y cómo presentar la información más importante al principio del mensaje.
– Cómo gestionar la información técnica en los correos electrónicos, sobre todo
cuando se dirigen a lectores no técnicos.
– Revisión: cómo encontrar y corregir errores de gramática y estilo en nuestras
comunicaciones.
– Cómo controlar el tono del correo electrónico para conectar con colegas y clientes.
SESIÓN 4
El memorándum legal interno y externo, un género para la toma de decisiones.
– Formato, organización y presentación de un memorándum del siglo XXI.
– Confección de un documento usable y user friendly: cómo disponer la información
para que se ajuste a los patrones de lectura actuales.
– Herramientas para brindar información de forma clara.
SESIÓN 5
Memorándums: Análisis jurídicos en el siglo XXI.
– Estructura básica de un análisis legal.
– Claridad y objetividad en la exposición del análisis.
– Mejores prácticas para describir y explicar normativa.
– Ejercicios para identificar la información prescindible.
Clases
Asincrónicas, con duración de 65 - 75 minutos.
Compuesto por
5 sesiones
Dictado en idioma
Español
Este es un diplomado con modalidad asincrónica.
Flexibilidad Total
Aprendé en el momento que te quede más cómodo. Sin horarios fijos ni clases en vivo, tu decides cuándo avanzar.
Acceso Ilimitado al Contenido
Puedes ver las clases grabadas todas las veces que necesites. Refuerza conceptos y vuelve a repasar cuando quieras, sin restricciones.
Avance Personalizado
No dependes del ritmo de un grupo. Si tienes más tiempo puedes avanzar rápido; si necesitas ir más despacio, también está bien. El recorrido se adapta a ti.
Sesiones grabadas
Las sesiones son grabadas y puestas a disposición de los participantes de forma permanente . En cada sesión, el alumno dispondrá de material teórico y práctico ingresando a la grabación de las clases a través de la plataforma eLearning.
- Hairenik Aramayo
Lingüista | Experta en Lenguaje Claro y Redacción Técnica | Profesora de escritura jurídica | Magíster en Lingüística Aplicada
En el ámbito privado, su práctica se enfoca en brindar asesoría lingüística a empresas y organismos estatales en redacción jurídica e institucional. Participó en un proyecto estatal de redacción de leyes en lenguaje claro para el Ministerio de Economía de El Salvador. Fue tres años coordinadora del Centro de Escritura la firma top-tier Marval O’Farrell Marval. Además, ha brindado talleres de escritura jurídica para otras firmas como Pérez Bustamante Ponce Ecuador y para la plataforma de aprendizaje en línea Masterlaw.net.
En el ámbito académico, su tema de investigación se enfoca en la enseñanza y evaluación de la lectura y escritura en la carrera de Derecho. Actualmente, desarrolla sus investigaciones en enseñanza de escritura en la carrera de Derecho como parte de una beca financiada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México. Asimismo, es docente auxiliar de la Cátedra Derecho de Daños (Wierzba) de la Universidad de Buenos Aires.
Ha contribuido a diversas obras sobre lenguaje y derecho, como los libros “Lenguaje Claro en Iberoamérica” (editado por A. Retegui y F. Rocca) y “Derecho procesal de daños y perjuicios” (Ed. Hammurabi), así como el dossier especial sobre lenguaje claro del International Journal of Law, Language, and Discourse (2024).
Esto opinan quienes ya han participado
Profesionales de las siguientes firmas han participado en ediciones anteriores de nuestro programa



Invierte USD 350 en tu futuro
¿Eres una firma?
Accede a un
De 2 a 3 personas - 20%
De 4 a 15 personas - 25%
De 16 personas en adelante - 30%
¡IMPORTANTE! En virtud de que el cambio a monedas locales puede ser muy variable, el costo del programa está expresados en dólares estadounidenses. Si tu banco lo permite, puedes hacer el pago en tu moneda local. Para conocer la equivalencia del día, sugerimos utilizar tu herramienta de conversión de confianza.
Comprometidos con tu éxito y tus objetivos

Habilidades de comunicación eficaz para abogados
Gracias a la modalidad de nuestro Diplomado, contarás con información exclusiva y de primera mano directa del profesor.
Al finalizar el Diplomado, contarás con un certificado otorgado por LexLatin, que será una prueba irrefutable de tus conocimientos frente al mundo.
Agenda una llamada con un asesor académico
Abre un chat de WhatsApp y recibe ayuda inmediatamente.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo funciona la modalidad asincrónica?
El participante puede conectarse online, desde cualquier dispositivo para acceder a los materiales y completar las actividades de aprendizaje en cualquier momento, sin necesidad de estar presentes en un horario específico. Esto permite flexibilidad en el ritmo de estudio y es ideal para aquéllos con horarios variables.
¿Cómo se accede a las clases?
Al formalizar la incripción el participante recibirá un correo de registro a la plataforma eLearning de Campus Lexlatin para la creación de una clave de acceso que le permitira acceder a las clases y al material práctico.
Sólo se requiere tener acceso a internet para ingresar a la plataforma.
¿Cuáles métodos de pagos son aceptados?
Utilizamos una pasarela integrada con Stripe, la cual acepta pagos con tarjetas Visa y Mastercard. Adicionalmente, puedes realizar tus pagos vía transferencia bancaria o Zelle.
¿En qué moneda están los precios?
Los montos de inversión en nuestros programas están expresados en dólares americanos. Puedes pagar con tu tarjeta visa o mastercard y su banco se hará cargo de la conversión a su moneda local. Verifique la tasa de cambio con su banco antes de realizar la compra.
¿Ofrecen este programa in-company?
Sí. Para detalles, escribe a [email protected]
¿Se hará entrega de certificado?
Al finalizar el diplomado, recibirás un Certificado Digital emitido por LexLatin. |